Results for ismael translation from Finnish to English

ismael
ishmael

) (alias ismael)
) (a.k.a. ismael)

) (alias ammar) ismael (
) (a.k.a. ammar) ismael (

ismael olivares martinez johtaja
ismael olivares martinez director

aabrahamin pojat olivat iisak ja ismael.
the sons of abraham; isaac, and ishmael.

aabraham ja hänen poikansa ismael ympärileikattiin sinä samana päivänä;
in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

tässä ominaisuudessa ezzedine ismael osallistuu opposition edustajiin kohdistuvaan hallinnon tukahduttamispolitiikkaan.
as political and security adviser to the syrian president, ezzedine ismael is implicated in the political repression conducted by the regime against the opposition.

pashurin jälkeläisiä eljoenai, maaseja, ismael, netanel, joosabad ja elasa.
and of the sons of pashur; elioenai, maaseiah, ishmael, nethaneel, jozabad, and elasah.

ja hänen poikansa ismael oli kolmentoista vuoden vanha, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.
ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

ja aabraham sanoi jumalalle: "kunpa edes ismael saisi elää sinun edessäsi!"
and abraham said unto god, o that ishmael might live before thee!

mutta ismael, netanjan poika, pääsi kahdeksan miehen kanssa joohanania pakoon ja lähti ammonilaisten luo.
but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the ammonites.

ja haagar synnytti abramille pojan, ja abram antoi pojallensa, jonka haagar oli hänelle synnyttänyt, nimen ismael.
and hagar bare abram a son: and abram called his son's name, which hagar bare, ishmael.

ja kaikki kansa, jonka ismael oli ottanut vangiksi mispasta, kääntyi takaisin ja meni joohananin, kaareahin pojan, puolelle.
so all the people that ishmael had carried away captive from mizpah cast about and returned, and went unto johanan the son of kareah.

ja hänen poikansa iisak ja ismael hautasivat hänet makpelan luolaan, heettiläisen efronin, sooharin pojan, vainiolle, joka on itään päin mamresta,
and his sons isaac and ishmael buried him in the cave of machpelah, in the field of ephron the son of zohar the hittite, which is before mamre;

on moskeija, että muslimit uskovat, että aabraham ja hänen poikansa ismael rakennettu. olisi mielenkiintoinen kohde nähdä, miten se näyttää ja ehkä ymmärtää paremmin koko islamin.
it would be an interesting destination to see how it looks and maybe better understand the whole thing with islam. i understand that we can not enter into the holiest because we are not practicing muslims.

mutta kun he olivat tulleet keskelle kaupunkia, teurastivat heidät ismael, netanjan poika, ja ne miehet, jotka olivat hänen kanssaan, ja heittivät heidät kaivoon.
it was so, when they came into the midst of the city, that ishmael the son of nethaniah killed them, [and cast them] into the midst of the pit, he, and the men who were with him.

anna on 62-vuotias suunnittelija keski-euroopasta, ja ismael on 27-vuotias afrikkalainen katujen kasvatti, joka on usein joutunut hyväksikäytön uhriksi.
anna is a 62-year-old designer from central europe and ismael is a 27-year-old african brought up on the street, where he was often the victim of abuse.

41:7 mutta kun he olivat tulleet keskelle kaupunkia, teurastivat heidät ismael, netanjan poika, ja ne miehet, jotka olivat hänen kanssaan, ja heittivät heidät kaivoon.
7 yet it turned out that as soon as they came inside the city, ishmael the son of nethaniah and the men that were with him slaughtered them and cast them into the cistern.

länsimaita sahataan silmään kosmeettisin toimin, joihin ryhdytään silloin tällöin. esimerkkinä mainittakoon yk: n lähettilään razil ismaelin vierailu.
in order to pull the wool over the eyes of the west, cosmetic steps are taken every now and again, such as the visit of the un envoy razali.