Results for itsenäiseen translation from Finnish to English

alkuperäiseen
o. s.

dcop- rajapinta sisäiseen kommunikointiinname
name=arts control applet

tarkennus kahteen ensimma¨iseen luetelmakohtaan
comment on indents 1 and 2

tämä on kofficen ulkopuolella jaettu itsenäinen versio sovelluksesta.
script editor

_bar_ iseen ko ulutu kseen liittyvistä ongelm ista.
in exercising these duties the committee on budgetary control will cooperatecloselywith the committee on budgets.

puhemieskonferenssilla on toimivalta antaa lupa valiokunta-aloitteistenmietintöjen laatim iseen.
the conference of presidents shall be the authority responsible for authorizingthe drawing up of own-initiative reports.

- muiden samaa tekstikohtaa kompromissitarkistukset johtavat yleensä koskevien tarkistusten peru uttam iseen.
- as a general rule, compromise amendments shall entail the withdrawalof otheramendments to the same passage.

menetelmä 3.1.2 2 %:iseen muurahaishappoon (20 g/l) liukenevan fosforin uuttaminen
method 3.1.2 extraction of the phosphorus soluble in 2 % formic acid (20 g per litre)

tässä asiakirjassa määritellään menetelmä 2 %:iseen muurahaishappoon (20 g/l) liukenevan fosforin määrittämiseksi.
this document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in 2 % formic acid (20 g per litre).

tieto vakuuksien käyttöönotosta( takaus) vii k ta oit u ku ise t ti
information on mobilisation of collateral( guarantee) ek we ly in