From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lukioopintojen päätteeksi suoritetaan valtakunnallinen ylioppilastutkinto, joka tuottaa yleisen jatkoopintokelpoisuuden.
the upper secondary school terminates in the national matriculation examination, which confers general eligibility for further studies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.3.2 perustutkinnot tuottavat yleisen jatkoopintokelpoisuuden opistoasteen kou lutukseen.
initial qualifications confer general eligibility for further studies at postsecondary level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opistotutkinnot tuottavat yleisen jatkoopintokelpoisuuden. niiden pohjalta voi jatkaa opintoja myös muiden alojen ammattikorkeakouluissa ja tiede- ja taidekorkeakouluissa. kouluissa.
postsecondary qualifications confer general eligibility for further studies, i.e. students completing qualifications at this level can move on to amk institutions in other sectors or to universities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammatillisissa perustutkinnoissa osoitetaan alan perustehtävien hallinta. perustutkinnot vastaavat ammatillisessa peruskoulutuksessa suoritettavien nuorten tutkintoja tutkintorakenteen, ammattialan kuvauksen, ammatillisten tavoitteiden ja jatkoopintokelpoisuuden osalta.
the first of these certificates, i.e. the vocational qualification corresponds to the basic vocational qualification at the youth level (in terms of structure, objectives and eligibility for further studies): candidates shall demonstrate that they have the basic professional skills required in the field concerned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: