Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis oh maisan
i am at home
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis togolaise et toi
je suis togolaise et toi
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, joka p i de t t i in
, w h i c h took p la c e in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis assez et je suis belle
i am enough and i am beautiful
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i h m is o i k eu de t ja
r i g h t s in the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yritykset ja ko t i t al o u de t
households andfirms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehtävä on h oi de t ta vfia tämän mukaisia.
article 13
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– v ä k i v a l t a i suu de t
v i o l en c e in the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yh de k s ä s koko u s p i de t t i in
9 th m e e t in g took p l a c e on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2009 p i de t t y j en kahden k i e r r o k sen a i k a n a
2009 the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j n ie de t o tus ie de ne n i t t a t e n t a ja n t
& s & t e a edu c medicalsciences sciences
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, dem o k ra a t t in en h a l l in to tapa ja i h m is o i k eu de t
, trade and re g i on a l in t e g r a t i on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: n v a l m i u de t in te g r o i d a u u s i a j ä sen i ä
, inc l u d in g on c o m m on f o re i g n se c u r it y po l i c y a t a fill stages o f the en la r ge m en t p r o c ess
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
92 artikla ta minen ei vai k u ta 5 kohdassa s ä ä de t ty y n toimenpideohjelman s u l k e m is päivään .
such amendment of the balance shall not affect the date of the closure of the operational programme as set out in paragraph 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) k a n s s a p i de t ä ä n n ä in o l l en o le e l l i sen t ä r k e ä n ä
) is th u s de e m e d ess en t i a l fo r the re c on c il i a t i on in the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itä i sen k u m p p a n uuden k a n s a la is y h te is kun t a f o o r u m in en s i m m ä in en koko u s p i de t t i in m a r r as k u u s s a
f o r uffm m w as he l d in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 kohdassa s ä ä de t ty jen perusteiden tffu k sen a on vähiten k e h it tyn ei den alueiden ulkopuolella vahvistaa alueiden kilpailukyky ä ja h offu k u t ta v uutta sekä työ l -
(b) a member state eligible for support from the cohesionfund under the criteria set out in article 8(3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 kohdassa s ä ä de t ty j ä toimi a niiden jäsenvaltioiden tffu s t en aikaan saa m is e k si työ l l is y y des s ä ja työ m a r k k in oi l le jotka voivat saada tukea tai siirtymäkauden p ä ä s y s s ä .
(e) promoting partnerships, pacts and initiatives through networking of relevant stakeholders, such as the social partners and nongovernmental organisations, at the transnational, national, regional and local levels in order to mobilise for reforms in the field of employment and labour market inclusiveness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päätöksessä määritellään f y y s in en t ä l la is ta vfia k uutta kunkin jäsenvaltion toimintalinjan osarahoitus s u h de t ta sovelletaan , ja eakr:n tai j ä r j e s t e l y jen mukaisesti.
that decision shall define the physical object, the amount to which the co-financing rate for the priority axis applies, and the annual plan of financial contribution from the erdf or the cohesion fund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, ja m o le m m a t o s a p u o le t i l m a is i v a t o le v a n s a k i in no st une it a ja t k a m a a n t i e to j en v a i h to a ja y h te is työ t ä ja p a n i v a t m e r k i l le m a h d o l l i suu de t l is ä t ä y h te is työ t ä rauhan ja t u r v a l l is uuden a la l la
, w it h b o th s i des e x p r ess in g in t e rest to c on t in u e to s ha re in f o r m a t i on and c o op e r a t e and a c k now le dg in g the po ten t i a l fo r in c re a se d c o op e r a t i on on peace and se c u r it y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: