Results for εpiιόρφωση translation from Greek to French

Πλαίσιο: εpiιόρφωση
contexte : formation.

Εpiιόρφωση και εκpiαίδευση
21formation et éducation

Εpiαγγελατική ανάpiτυξη και εpiιόρφωση
enrichissement professionnel et formation

Ινστιτούτο δικαστική κατάρτιση και εpiιόρφωση
institut de formation des instances judiciaires

Εκpiαίδευση και εpiιόρφωση για το εpiιχειρηατικό piνεύα
pour que la stratégie de lisbonne en faveur de la croissance et de l'emploi porte ses fruits, l'europe doitpromouvoir une culture favorisant l'esprit d'entreprise.

Πλαίσιο: ανάpiτυξη piρωτοβουλιών αpiασχόληση και εpiιόρφωση
contexte : développement d’initiatives pour l’emploi et formation.

tο εpiάγγελα του ελεγκτή αpiαιτεί διαρκή εpiιόρφωση.
le métier d’auditeur nécessite de se former en permanence.

dd ειδικών οιλιών ή δραστηριοτήτων εpiιόρφωση σχετικά ε
au vu des nombreux domaines spécialisés dans lesquels la dgt travaille, un réseau de correspondants de formation a été mis en place dans chaque département linguistique.

Αναβάθιση εpiαγγελατικών ικανοτήτων ή ανάpiτυξη νέων εθόδων και εργαλείων εpiιόρφωση.
mettreàniveaulesqualificationsprofessionnelles,oumettre au point de nouvelles méthodes et de nouveaux instruments de formation.

Εpiιόρφωση για τη διευκόλυνση τη piροστασία και τη διατήρηση τη αγροτική κληρονοιά.
formation pour faciliter le maintien et la conservation du patrimoine rural.

Παραγωγή ενηέρωση για piρογράατα κατάρτιση/εpiιόρφωση για τι δηόσιε διοικήσει.
production d’informations pour des programmes de développement des capaci-tés/deformationdestinésauxadministrationspubliques.

Η εpiιόρφωση των διευθυντικών στελεχών οικογενειακών εpiιχειρήσεων και των συβούλων οικογενειακών εpiιχειρήσεων.
former des dirigeants et cadres d’entreprises familiales et des conseillers spécialisés dans ce domaine.

Ανάpiτυξη ενηερωτικών piου αpiαιτούνται για τη συετοχή τη piεριοχή σε piεριφερειακά piρογράατα εpiιόρφωση.
contexte: larges initiatives transfrontalières en faveur de l’éducation.

Εpiιόρφωση του piροσωpiικού των δηόσιων διοικήσεων για ενασχόληση ε έργα piου αφορούν στην άγρια piανίδα.
formationpourlepersonneldesadministrationspubliquesafinqu’ils’occupe deprojetsliésàlafauneetlaflore.

ηιουργία θέσεων αpiασχόληση στη διαχείριση των piεριοχών natura, ε στήριξη αpiό εpiαρκή εpiιόρφωση και εκpiαίδευση.
formation et éducation pour la préparation et la mise en œuvre de la stratégie de développement.

Πάνω αpiό 2 εκατούρια νέοι έχουν ήδη εpiωφεληθεί αpiό τα piρογράατα τη ΕΕ για σpiουδέ ή εpiιόρφωση σε κάpiοια άλλη ευρωpiαϊκή χώρα.
plus de deux millions de jeunes ont déjà bénéficié des programmes de l’union européenne pour étudier ou se former dans un autre État membre.

Παραγωγή ενηέρωση για την εpiιόρφωση, καθώ και για τι δυνατότητε αpiασχόλη-ση αναφορικά ε το natura 2000.
productiond’informationpourlaformation,etsurlespossibilités d’emplois liées à natura 2000.

Αpiό το 2002, η Εpiιτροpiή συγχρηατοδότησε 35 piρογράατα εpiιόρφωση, στα οpiοία συετείχαν piερί του 3 500 δικαστέ έω το τέλο του 2007.
depuis 2002, la commission a cofinancé 35 projets de formation: à la n de 2007, quelque 3 500 juges avaient reçu une formation dans ce cadre.

Η συετοχή των εργαζοένων και των υpiεργολάβων στην εpiιόρφωση και στην εξοικείωσή του ε τι εφαροζόενε διαδικασίε αpiοτελούν piολύ σηαντικά στοιχεία για τη διασφάλιση τη ασφάλεια.
idéalement, cet aspect sera également discuté lors d’une réunion où les travailleurs impliqués dans le processus et ceux qui travaillent à proximité peuvent émettre leurs observations sur l’activité et formuler des suggestions afin d’améliorer le processus.

7ιακυβέρνηση τη τριτοβάθια εκpiαίδευση στην Ευρώpiη εpiιόρφωση, συστήατα κατάρτιση και συνέδρια piρακτική άσκηση ή σεινάρια ε αντικείενο τη διαχείριση τη τριτοβάθια εκpiαίδευση.
la gouvernance del’enseignementsupérieur en europe l’enseignement supérieur dans l’ensemble de l’europe mettent en place à l’intention du corps enseignant et des personnels non enseignants des programmes de perfectionnement professionnel, des actions de formation ainsi que des séminaires et ateliers consacrés à la gestion de l’enseignement supérieur.