Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te téléphone tout de suite
je te téléphone tout de suite
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiedättekö te sen?
did you know that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
laajentuminen siinä muodossa kuin te sen olette toteuttaneet korostaa kuitenkin ainoastaan länsi-euroopan suurpääoman hegemoniaa köyhimpien ja vähiten kehittyneiden maiden kustannuksella.
enlargement in the form that you are undertaking it, however, simply enshrines the hegemony of the major capitals of western europe over the poorest and least developed countries.
28. ettei maa teitäkin oksentaisi, jos te sen saastutatte, niinkuin se on oksentanut ulos sen kansan, joka oli ennen teitä.
28 that the land spew not you out also, when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
vaadimme, että kollegio ja te sen johtajana osoitatte naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaa kunnianhimoa, kunnianhimoa, joka johtaa mitattavissa oleviin tuloksiin ja parannuksiin.
we demand that the college and yourself as its head become ambitious about gender mainstreaming, with measurable developments and improvements as a result.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.