Hai cercato la traduzione di je te sens plus calme da Finlandese a Inglese

je te téléphone tout de suite
je te téléphone tout de suite

tiedättekö te sen?
did you know that?

"kuinka te sen tiesitte?"
"so, you trusted satoshi to run the errands for you?"

mitä te sen sijaan sanotte israelin viranomaisille?
what are you saying to the israeli authorities, though?

jos te sen täytätte, niin te kohotatte ihmiskuntaa päätänsä pitemmäksi.
if you solve it, you will raise humanity by a whole head.

meidän mielestämme te sen sijaan ette ole ottanut oppia tästä kriisistä.
yet you have not, in our opinion, learnt the lessons of the crisis.

jos te tämän tiedätte, niin olette autuaat, jos te sen teette.
if you know these things, blessed are you if you do them.

te sen sijaan olette ollut yksi niistä harvoista, jotka ovat ymmärtäneet tilanteen olevan päinvastainen.
no, you have been one of the very few people to have understood that the opposite is the case.

Äänestäkää sitten te sen puolesta- ne teistä, jotka ovat äänestäneet sen puolesta.
let us see you vote for it then- those of you who have voted for this.

mikä on vaihtoehto sodaksi kutsumallemme tuholle- millaisena me, millaisena te sen näette?
the alternative to the destruction we call war- how do we, how do you see it?

laajentuminen siinä muodossa kuin te sen olette toteuttaneet korostaa kuitenkin ainoastaan länsi-euroopan suurpääoman hegemoniaa köyhimpien ja vähiten kehittyneiden maiden kustannuksella.
enlargement in the form that you are undertaking it, however, simply enshrines the hegemony of the major capitals of western europe over the poorest and least developed countries.

28. ettei maa teitäkin oksentaisi, jos te sen saastutatte, niinkuin se on oksentanut ulos sen kansan, joka oli ennen teitä.
28 that the land spew not you out also, when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.

vaadimme, että kollegio ja te sen johtajana osoitatte naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaa kunnianhimoa, kunnianhimoa, joka johtaa mitattavissa oleviin tuloksiin ja parannuksiin.
we demand that the college and yourself as its head become ambitious about gender mainstreaming, with measurable developments and improvements as a result.