Results for joika translation from Finnish to English

en vielä ole se henkilö, joka minun tulee olle, mutta olen kaukana siitä henkilöstä, joika olin aikaisemmin.
i am not yet the person i need to be but i am far from the person i was.

ne ovat pelkkiä perustelemattomia väitteitä, joika ovat esittäneet ainoastaan kolme yhteensä lähes 2 000:sta ostovelvoitteen alaisesta pubinpitäjästä.
they are mere unsupported assertions, from only three tied lessees out of a total of nearly 2 000.

hätätapauksissa, mukaan lukien ne, joika koskevat herkästi pilaantuvaa tavaraa, välimiehet pyrkivät antamaan kertomuksensa osapuolille kolmen kuukauden kuluessa.
in cases of urgency, including those involving perishable goods, the arbitrators shall aim to issue their report lo the parties within three months;

(') on selvää, eitä etusija annetaan niiden henkilöiden tekemille ehdotuksille, joika ovat jotenkin yhteydessä koulutusta ja ammatillisia koulutusta antaviin laitoksiin.
(') it is understood that preference will be given to proposals submitted by persons associated »ith educational training institutions. tutions.

ennakkoratkaisupyyntö — tribunal de grande instance de paris — tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1576/89 (eyvl l 160, s. 1) 5 artiklan tulkinta -nimityksen "whisky" käyttäminen sellaisten alkoholijuomien myyntinimityksissä,joika sisältävät vedellä laimennettua viskiä siten, että niiden alkoholipitoisuus on alle 40 tilavuusprosenttia
for the application of the system of securities for agriculturalproducts and article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 of 30 june 1993 laying down detailed rules for the application of council regulations (eec) no 1766/82 and no 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively — proof of use of the manufactured product produced — time-limit