Results for privatizacijskega translation from Slovenian to Latvian

pospešiti privatizacijo družb iz privatizacijskega sklada.
paātrināt privatizācijas fonda portfeļa uzņēmumu privatizāciju.

portugalska nadaljuje z izvajanjem svojega privatizacijskega programa.
portugāle turpina īstenot privatizācijas programmu;

zaključiti prodajo manjšinskih in večinskih deležev države v družbah iz privatizacijskega sklada.
turpināt pārdot valdības mazākuma daļas un akciju kontrolpaketes sabiedrībās, kuras ir privatizācijas fonda pārziņā.

izboljšati institucionalni okvir za privatizacijo, da se doseže znaten napredek pri privatizaciji družb iz državnega privatizacijskega sklada.
uzlabot iestāžu sistēmu privatizācijas jomā, lai ievērojami paātrinātu to uzņēmumu privatizāciju, kuri atrodas valsts privatizācijas fondā.

spodbujati konkurenčno politiko s pospeševanjem liberalizacije, z izboljšanjem postopkov na področju javnih naročil in zagotavljanjem bolj konkurenčnega privatizacijskega pristopa.
veicināt konkurences politiku, sekmējot liberalizāciju, uzlabojot publiskā iepirkuma praksi, nodrošinot konkurenci atbalstošu pieeju privatizācijai.

slovenija je pojasnila lastniško strukturo družbe javor pivka glede na posebnosti privatizacijskega modela, ki ga je slovenija uporabila po koncu komunističnega režima.
slovēnija, atsaucoties uz privatizācijas modeļa, kas slovēnijā tiek piemērots pēc komunistiskā režīma beigām, specifiku, precizēja javor pivka īpašnieku struktūru.

družba 4 je trdila, da komisija ni imela verodostojnih razlogov za sklep, da je bila cena, ki so jo plačali delničarji v okviru privatizacijskega procesa, znižana.
uzņēmums iebilda, ka komisijai nebija ticama pamata secināt, ka akcionāru privatizācijas procesā maksātā cena bija samazinātas.