Results for joukkolainaemissiot translation from Finnish to English

yritysten suorat joukkolainaemissiot korvaavat pankkilainoja ja vähentävät yritysten riippuvuutta pankkien välitystoiminnoista.
direct corporate bond issuance increasingly provides a substitute for bank lending and reduces the dependence on the banks' intermediary function.

sitä vastoin ranskan viranomaiset myöntävät päteväksi kolmannen vastaväitteen, jossa todetaan, etteivät joukkolainaemissiot ole ainoita saatavia synnyttäviä välineitä, joskin sen vaikutus on rajallinen la posten yhteydessä, koska rahoitusvelat ovat la posten pääasiallisia velkoja ja ne perustuvat erittäin suurelta osin obligaatioihin.
however, the french authorities admit that the third objection, which is that bond issues are not the only instruments giving rise to claims, is pertinent, although of limited scope in the case of la poste because financial debt is la poste’s main form of debt and the vast majority is bond debt.

edellä esitetyistä syistä yhteisön toimielinten liikkeeseen laskemien joukkovelkakirjalainojen määrä nousi hieman (2,6 prosenttia) vuonna 2000; kaiken kaikkiaan euroopan yhteisön toimielinten joukkolainaemissiot olivat yhteensä 29,2 miljardia euroa, kun ne edellisenä vuonna olivat 28,5 miljardia euroa (katso liitteen taulukko 4-1).
despite the above circumstances, borrowings by the european institutions showed a slight increase (2.6%) in 2000 to eur 29.2 billion, as against eur 28.5 billion the previous year (see table 4‑1 in the annex).