Results for käräjäoikeuden asianumero translation from Finnish to English

käräjäoikeuden laamanni
chief judge of a district court

maaoikeutena toimivan käräjäoikeuden maaoikeusinsinööri
judge-engineer of a district court operating as a land court

käräjäoikeuden tuomiosta voi valittaa hovioikeuteen.
the judgment of the district court may be appealed to a court of appeal.

asianosainen voi saattaa asian käräjäoikeuden käsiteltäväksi.
the interested party may bring the matter to court.

myös syyttäjä voi hoitaa haastamisen käräjäoikeuden puolesta.
also the prosecutor can take care of the summons of behalf of the district court.

edellä mainitut asiat voidaan saattaa käräjäoikeuden ratkaistavaksi myös erillisessä oikeudenkäynnissä.
the above mentioned matters may be heard and decided at the district court also in a separate trial.

tuki luokiteltiin siksi laittomaksi ja sille annettiin uusi asianumero nn 66/2005.
the aid was therefore classified as unlawful aid and given a new case number (nn 66/2005).

tämä tuomio syrjäyttää ___/___/_____ annetun tuomion, asianumero __________, ja siihen liittyvät todistukset.
this judgment supersedes the judgment given on ___/___/_____, case number __________, and any certificate relative thereto.

käräjäoikeus
tingsrätt