Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käynnissä olevien hankkeiden kokonaismäärä
total number of projects running
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käynnissä olevien töiden tarkastelu;
examination of work in progress;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jo käynnissä olevien uudistusten jatkaminen
maintaining the momentum of reforms already under way
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
seuraa käynnissä olevien turvallisuustoimien edistymistä;
monitors the progress of ongoing safety actions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käynnissä olevat
running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käynnissä oleva työ
work in progress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”ekp pidättää itsellään oikeuden ryhtyä mihin tahansa toimiin, jotka se katsoo tarpeellisiksi huutokauppailmoituksessa olevan virheen korjaamiseksi, mukaan lukien käynnissä olevan huutokaupan peruuttaminen tai keskeyttäminen.”
‘the ecb reserves the right to take any action it deems appropriate in order to correct an error in the tender announcement, including cancelling or interrupting a tender under execution.’;