Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asetuksen 1 artiklan 1, 2 ja 4 kohtaa sekä 3 artiklaa sovelletaan kahdennestakymmenennestäensimmäisestä päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.
points 1, 2 and 4 of article 1, and article 3, shall apply from the 21st day following the day of publication of this regulation in the official journal of the european union.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esityslistalla on seuraavana ojalan laatima työllisyys-ja sosiaaliasiain valiokunnan mietintö (a4-0050/99) kahdennestakymmenennestäensimmäisestä vuotuisesta toimintakertomuksesta työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean toiminnasta 1996 (kom (97) 0728 -c4-0189/98) , kertomuksesta kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta -toimintakausi 1996 (kom (97) 0729 -c4-0190/98) ja väliraportti: työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyttä koskeva yhteisön ohjelma (1996-2000) (kom (98) 0511 -c4-0041/99) .
the next item is the report (a4-0050/99) by mrs ojala, on behalf of the committee on employment and social affairs, on the 21st annual activity report of the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work (1996) (com(97)0728 -c4-0189/98); the activity report of the permanent body for safety and hygiene in coalmines and other extractive industries -1996 (com(97)0729 -c4-0190/98); andthe interim report concerning a community programme in the field of safety, hygiene and health in the workplace (1996-2000) (com(98)0511 -c4-0041/99) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: