Results for kalastuskumppanuussopimuksessa translation from Finnish to English

euroopan unionin ja salomonsaarten välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta
concerning the allocation of the fishing opportunities under the fisheries partnership agreement between the european union and solomon islands

euroopan yhteisön ja komorien liiton välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta
concerning the allocation of the fishing opportunities under the partnership agreement in the fisheries sector between the european community and the union of the comoros

ey:n ja mauritanian kalastuskumppanuussopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus (
ec/mauritania fisheries partnership agreement for the period 1 august 2008 to 31 july 2012 (

euroopan unionin ja gabonin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the fisheries partnership agreement between the european union and the gabonese republic

pöytäkirja euroopan unionin ja marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
between the european union and the kingdom of morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership agreement between the european union and the kingdom of morocco

euroopan yhteisön ja kiribatin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä
on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership agreement between the european community, on the one hand, and the republic of kiribati, on the other

euroopan yhteisön ja kiribatin välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta
on the allocation of fishing opportunities under the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership agreement between the european community, on the one hand, and the republic of kiribati, on the other

euroopan unionin ja gabonin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta
on the allocation of the fishing opportunities under the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership agreement between the european union and the gabonese republic

neuvosto antoi asetuksen salomonsaarten kanssa tehdyssä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta (9334/10).
the council adopted a regulation concerning the allocation of the fishing opportunities under the fisheries partnership agreement with solomon islands (9334/10).

tässä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn viimeisimmän pöytäkirjan [3] soveltaminen päättyi 20 päivänä joulukuuta 2011.
the application of the last protocol to this partnership agreement setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement [3] ended on 20 december 2011.

neuvosto hyväksyi asetuksen euroopan yhteisön ja komorien liiton välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta (15573/10).
the council adopted a regulation concerning the allocation of the fishing opportunities under the partnership agreement in the fisheries sector between the european community and the union of the comoros (15573/10).

neuvosto hyväksyi seychellien kanssa tehdyssä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisen (17238/10).
the council approved the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in a fisheries partnership agreement with the seychelles (17238/10).

kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevaa uutta pöytäkirjaa, jäljempänä ’uusi pöytäkirja’, sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2013.
a new protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the partnership agreement (hereinafter referred to as the ‘new protocol’) has been provisionally applied since 1 january 2013.

olemme mielissämme euroopan unionin uudesta suuntauksesta, jossa perinteisten kalastussopimusten sijaan etusijalle asetetaan kolmansien maiden kanssa tehtävät kalastuskumppanuussopimukset.
we welcome the trend whereby the european union is setting aside the traditional fisheries agreements in favour of new fisheries partnership agreements with third countries.