Results for kalenterikuukaudessa translation from Finnish to English

autoklaavien enimmäistilavuus: 3 kuutiometriä, yhdellä paikalla steriloitavan jätteen enimmäismäärä kalenterikuukaudessa: 100 tonnia
maximum autoclave capacity: 3 cubic metres, maximum waste quantity sterilised at any one place in any one calendar month: 100 tonnes

alus, jolla on mukanaan joitakin 4 kohdassa määriteltyjä pyydyksiä, saa olla kalenterikuukaudessa alueella ja poissa satamasta enintään taulukossa i vahvistetun määrän päiviä.
the maximum number of days in any calendar month for which a vessel may be present within the area and absent from port having carried on board any one of the fishing gears referred to in point 4 is shown in table i.

alus, jolla on mukanaan 4 a kohdassa määriteltyjä pyydyksiä, saa olla kalenterikuukaudessa seuraavilla suuralueilla ja poissa satamasta enintään seuraavan määrän päiviä:
however the maximum number of days in any calendar month for which a vessel may be present within any of the following sub-areas and absent from port having carried on board the fishing gear referred to in point 4(a) shall be:

ovat vaÈlittoÈmaÈsti tyoÈttoÈmyyttaÈ edeltaÈvien 12 kuukauden viitejakson aikana olleet ansiotyoÈssaÈ vaÈhintaÈaÈn kuusi kuukautta ja tyoÈskennelleet vaÈhintaÈaÈn 70 tuntia kalenterikuukaudessa tai jotka ovat olleet ansiotyoÈssaÈ vaÈhintaÈaÈn 450 tuntia kuuden peraÈttaÈisen kalenterikuukauden kuluessa ja tyoÈskennelleet vaÈhintaÈaÈn 45 tuntia jokaisena kuukautena (tyoÈskentelyehto).
have been gainfully employed for at least six months, working at least 70 hours per calendar month, or have been gainfully employed for at least 450 hours over a period of six consecutive calendar months, working at least 45 hours in each of these months, within a period of 12 months immediately before becoming unemployed (work condition).

luottoluokituslaitokset, joilla on vähemmän kuin 50 työntekijää ja jotka eivät kuulu luottoluokituslaitosten ryhmään, voivat toimittaa kahden kuukauden välein raportit, jotka sisältävät luokitustiedot kahdelta edeltävältä kalenterikuukaudelta, ellei eamv ilmoita luottoluokituslaitokselle, että se edellyttää kuukausittaista raportointia kyseisen laitoksen luottoluokitusten luonteen, monimutkaisuuden ja niiden antamisen laajuuden vuoksi.
credit rating agencies that have fewer than 50 employees and that are not part of a group of credit rating agencies may submit, every two months, reports that provide rating data relating to the preceding two calendar months, unless esma informs the credit rating agency that it requires monthly reporting in view of the nature, complexity and range of issue of its credit ratings.