Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin ajaudumme katastrofaaliseen tilanteeseen.
that way we are heading for a catastrophe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
miksi me jouduimme tällaiseen katastrofaaliseen talouskriisiin?
why did we get into such a disastrous economic crisis?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
neuvotteluiden lopettaminen johtaisi samanlaiseen katastrofaaliseen tilanteeseen kuin irakissa.
stopping negotiations would lead to the disastrous state of affairs already seen in iraq.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: