Demander à Google

Vous avez cherché: katastrofaaliseen (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

Näin ajaudumme katastrofaaliseen tilanteeseen.

Anglais

That way we are heading for a catastrophe.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Finnois

Miksi me jouduimme tällaiseen katastrofaaliseen talouskriisiin?

Anglais

Why did we get into such a disastrous economic crisis?

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Katastrofaalinen

Anglais

Catastrophic

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

katastrofaalisen suuri vahinko

Anglais

disaster-level damage

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Silti sen tuottamat palvelut ovat katastrofaalisen huonoja.

Anglais

At present the standard rate is 15% and the upper limit 25%, although a reduced rate can be levied on certain services.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Valko-Venäjän tilanne on katastrofaalinen.

Anglais

The situation in Belarus is disastrous.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tällä hetkellä useimpien kantojentilanne ei ole katastrofaalinen.

Anglais

At present, the situation for most stocksis not catastrophic.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Se on katastrofaalista.

Anglais

That is a disaster.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Se on katastrofaalista!

Anglais

That is atrocious!

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Nykytilanne on katastrofaalinen.

Anglais

The situation we are experiencing is catastrophic.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Euroopan tulos maailmanmarkkinoilla ei suinkaan ole katastrofaalinen.

Anglais

Europe’ s performance in the global marketplace is far from disastrous.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Ihmisoikeustilanne on katastrofaalinen.

Anglais

The human rights situation is disastrous.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Sosiaaliturvajärjestelmät ovat katastrofaalisen konkurssin kynnyksellä.

Anglais

Social security systems are on the edge of bankruptcy.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tämä katastrofaalinen tulevaisuudennäkymä voidaan kuitenkin välttää.

Anglais

And this is not necessarily the worst-case scenario.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Lukujen perusteella tilanne on lähes katastrofaalinen.

Anglais

If one looks at the figures, the situation is almost catastrophic.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tällainen katastrofaalinen sulkeminen horjuttaa luottamusta.

Anglais

A disastrous closure like this shakes confidence.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

( FR) Esittelijän mukaan taloudellinen tilanne on katastrofaalinen.

Anglais

( FR) According to the rapporteur, the economic situation is catastrophic.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Nyt se on katastrofaalinen.

Anglais

It is now disastrous.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Vastaus on lähes katastrofaalinen: ei yhtään mitään!

Anglais

The answer is a resounding nothing!

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tämä talousarvio ei ole kuitenkaan pelkästään katastrofaalinen.

Anglais

This budget is not only catastrophic, however.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK