From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaukolämpö suomalaisella edullisuudella, ympäristöystävällisyydellään sekä varmuudella on tunnettu käsite ympäri maailmaa.
district heating as a finnish economical and environmental friendly and certainty is known around the world.
jäsenvaltioiden on vahvistettava mekanismit sen varmistamiseksi, että tällaiset laitokset liitetään kaukolämpö- tai kaukojäähdytysverkkoihin.
member states shall establish mechanisms to ensure the connection of these installations to district heating and cooling networks.
latvian tasavallan pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa kotitalouksien kaukolämpö-, maakaasu- ja sähkötoimituksiin
concerning a request from the republic of latvia to apply a reduced rate of vat to the supply of district heating, natural gas and electricity to households
asuinalueet ja teollisuuslaitokset, jotka kuluttavat lämpöä tuotantoprosesseissaan, on liitetty paikalliseen kaukolämpö- tai kaukojäähdytysverkkoon.
residential zones and industrial plants which consume heat in their production processes are connected to the local district heating or cooling network.