Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maahanmuuton yhteyshenkilöiden työskentelyn helpottaminen lähtö- tai kauttakulkumaissa
facilitate the work of immigration liaison officers (ilos) in countries of origin or transit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi mietinnössä suljetaan pois mahdollisuus säilöönottokeskusten perustamiseen kauttakulkumaissa.
the future european asylum application procedure will therefore cover all those who wish to migrate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
maakaasuverkkojen yleisen suorituskyvyn, turvallisuuden ja varmuuden parantaminen kauttakulkumaissa.
increase the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sama koskee myös suhteita kolmansiin lähtö- ja kauttakulkumaihin.
the same thing applies to relations with third countries of origin and of transit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: