Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lainsäädäntö kehittyy
an evolving legal framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jakelu kehittyy.
smarter distribution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kehittyy valtimoveritulppa
a blood clot in your arteries,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myös yhteiskunta kehittyy.
but for what purpose?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eic-verkosto kehittyy
the eu steel industry is highlycompetitive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglykemia kehittyy vähitellen
in whom hypoglycaemia develops gradually,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
tilanne kehittyy nopeasti.
it is a rapidly evolving situation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
miten maahantuonti kehittyy?
how will the situation develop?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rajapintaan kehittyy punertavanvioletti väri
a reddish-violet colour develops at the interface
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
myös normienanto kehittyy nopeasti.
standard setting is also evolving rapidly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
matala verensokeri kehittyy hitaasti
your low blood sugar comes on slowly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optinen kuitu kehittyy nopeasti.
fibre optics is well developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miten tauti oletettavasti kehittyy?
what is the expected future evolution of the disease?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
internet-tekniikka kehittyy voimakkaasti.
internet technology is developing fast.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ala kehittyy koko ajan verkkoteknologian ripeän kehityksen siivittämänä.
it continues to develop alongside the fast-paced progress of online technology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se kehittyy edelleen, eikä se kehity välttämättä sellaiseksi, mikä on suotavaa.
it continues to develop and it is not necessary the best thing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
on tärkeää, että yhteentoimivuus kehittyy rinnakkain interaktiivisen television markkinoiden kehityksen kanssa.
it is important that interoperability evolves hand-in-hand with the development of the interactive television market.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
se kehittyy edelleen, eikä se kehity välttämättä sellaiseksi, mikä on suotavaa. vaa.
it continues to develop and it is not necessary the best thing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jemen kehittyy kuitenkin kaiken aikaa, ja myös kriittisesti asennoituvien on ymmärrettävä kehityksen konteksti.
but yemen is undergoing a process of change and the context in which this is happening must also be understood by its critics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
11.1 sääntely on dynaaminen prosessi, joka kehittyy markkinoiden kehityksen ja teknologian muutosten myötä.
11.1 regulation is a dynamic process, which evolves in line with developments in the market and industrial change.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: