Results for kemikaalien käyttö translation from Finnish to English

kemikaalien käyttö va
controlling the use of

kemikaalien käyttö työssä
chemicals in the workplace

• kemikaalien käyttö valvontaan euroopassa
• controlling the use of chemicals in europe

vaarallisten kemikaalien käyttö on kielletty.
prohibition of the use of highly dangerous chemicals

myrkkyjen ja kemikaalien käyttö maataloudessa kasvaa euroopassa.
the use of toxins and chemicals in agriculture is on the increase in europe.

ei vain eu:ssa vaan myös ruotsissa kemikaalien käyttö maataloudessa lisääntyy.
the use of chemicals is increasing in agriculture, not just in the eu as a whole but also in sweden.

kemikaalien käyttö minimoidaan lopputuotteen laatuvaatimusten mahdollistamalle pienimmälle mahdolliselle tasolle;
minimisation of the use of chemicals to the minimum level required by the quality specifications of the final product;

bauer-vedenkäsittelylaitteilla voidaan monilla alueilla kemikaalien käyttö minimoida pysyvästi.
in many areas the use of chemicals can be minimised permanently with the help of the bauer water treatment.

radioaktiivisesti merkittyjen kemikaalien käyttö on kuitenkin suositeltavaa, sillä se helpottaa analyysiä.
however, to facilitate analysis it is recommended to use a radiolabelled test chemical.

kemikaalien käyttöä ohjaa keskon kemikaalipolitiikka.
the use of chemicals is guided by kesko’s policy on chemicals.

voidaanko kemikaalien käytöstä järjestelmissä luopua?
can we reduce or stop using chemicals altogether?

kemikaalien käyttöä koskevista toimenpiteistä toimitettavat tiedot
information to provide in relation to measures concerning use of chemicals

myötävaikuttaa ympäristönäkökohtien kannalta järkevään kemikaalien käyttöön.
to contribute to their environmentally sound use.

sekä ympäristönäkökohtien kannalta järkevään kemikaalien käyttöön myötävaikuttamiseksi.
to contribute to their environmentally sound use.

tulos 2 – sopimusvaltiot ovat valmistautuneet paremmin terrorismin uhkiin, joihin kuuluu myrkyllisten kemikaalien käyttö eri yhteyksissä.
result 2 — states parties are better prepared to meet the threats of terrorism involving the use of toxic chemicals in different settings.

myötävaikuttaa ympäristön kannalta järkevään vaarallisten kemikaalien käyttöön.
contribute to the environmentally sound use of hazardous chemicals.

viidenneksi kaikkein vaarallisimpien kemikaalien käyttöä on rajoitettava voimakkaasti.
fifthly, use of the most hazardous chemicals of all should be considerably restricted.

kolmannes työperäisistä sairauksista johtuu ihmisten terveydelle vaarallisten kemikaalien käytöstä.
the form taken by the action plan therefore needs to be improved in the following respects.

kielivaikeuksien vuoksi työntekijöiden on hankalampi noudattaa koneiden ja kemikaalien käyttöön liittyviä turvaohjeita.
language barriers make it more difficult for workers to follow safety and health instructions for the use of machinery and chemical substances.

meillä on sääntöjä, jotka koskevat maatalouden käyttämiä kemikaaleja ja kemikaalien käyttöä työpaikoilla.
we have rules for chemicals in agriculture and for chemicals in the workplace.