Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenet valita?
who to choose?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
muut jäsenvaltiot ovat vahvistaneet säännöstöään, jossa määrätään, kenet testataan ja miten.
in luxembourg, following a grand ducal decree of february 2002, medical doctors prescribing substitution drugshave to be granted a state licence by the minister for health.
olisi siksi hyödyllistä tietää, miten esityslistoista päätetään ja kenet kutsutaan milläkin perusteella.
questions also arise about how organisations signal to the commission their interest in participating in such dialogues and just what the criteria set by the commission are for the involvement of particular organisations.
puheenjohtajamaalla ei ole mahdollisuutta neuvotella jäsenvaltioiden kanssa siitä, kenet ne lähettävät komission jäseneksi brysseliin.
the" presidency does not have the power to negotiate with the member states about who they send to brussels as a member of the commission.
epäsuoraan valittu presidentti päättää, kenet hän haluaa kustakin maasta ainoaan elimeen, joka voi tehdä ehdotuksia.
the eu prime minister and the president of the commission are to constitute their government through talks with the prime ministers.