Results for keskusviisumitietojärjestelmää translation from Finnish to English

keskusviisumitietojärjestelmää ja tiedonsiirtoinfrastruktuuria koskevat ajantasaiset asiakirjat pidetään saatavilla.
an up-to-date documentation of the central vis and the communication infrastructure shall be available.

keskusviisumitietojärjestelmää kehitettäessä asetetaan raja-arvot kansallisista viisumitietojärjestelmistä vastaanotettavien sormenjälkien laadulle.
the cs-vis will be developed with quality thresholds for accepting fingerprints from ns-vis.

komissio huolehtii tässä päätöksessä tarkoitettujen, keskusviisumitietojärjestelmää ja tiedonsiirtoinfrastruktuuria koskevien turvatoimien tehokkaasta täytäntöönpanosta ja seurannasta.
the commission shall implement and monitor the effectiveness of the security measures for central vis and the communication infrastructure referred to in this decision.

keskusviisumitietojärjestelmää kehitetään siten, että siihen on mahdollista tallentaa tieto siitä, mikä on vastaanotettujen segmentoitujen sormenjälkikuvien järjestys.
the cs-vis will be developed to store the order of transmitted segmented and sequenced fingerprint images.

biometristen tunnisteiden sisällyttämisestä viisumeihin ja oleskelulupiin 17 päivänä helmikuuta 2005 tehdyissä neuvoston päätelmissä komissiota pyydetään tekemään kaikkensa, jotta biometriikan käyttöönotto voitaisiin aikaistaa keskusviisumitietojärjestelmää kehitettäessä vuoteen 2006.
the council conclusions of 17 february 2005 on the inclusion of biometric data in visas and residence permits invite the commission to make the necessary efforts to bring forward to 2006 the activation of biometric identifiers in the development of the central part of the vis.

yhteentoimivuuden luomiseksi rajanylitystietojärjestelmän kanssa tietokantaa hallinnoivan viranomaisen on kehitettävä ja/tai mukautettava tarvittavalla tavalla keskusviisumitietojärjestelmää, kunkin jäsenvaltion kansallista rajapintaa sekä keskusviisumitietojärjestelmän ja kansallisten rajapintojen välistä tiedonsiirtoinfrastruktuuria.
in order to establish the interoperability with the ees, the management authority shall develop the required evolutions and/or adaptations of the central visa information system, the national interface in each member state, and the communication infrastructure between the central visa information system and the national interfaces.

keskusviisumitietojärjestelmä
central vis