Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kgoldrunnerin säännöt
kgoldrunner rules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
kgoldrunnerin mestareiden lista peli: "% 1" 1, 2, 3 etc.
kgoldrunner hall of fame "%1" game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skaalattava kgoldrunnerin teema, joka tuo takaisin 8- bittisen tyylin... name
a scalable theme for kgoldrunner that brings back that 8-bit look...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kgoldrunnerin teema, joka tuo takaisin 8- bittisen tyylin... nyt sinisenä! name
a theme for kgoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onnittelut! olet saavuttanut ennätyksen tässä pelissä. anna nimesi jotta se saa loistaa kgoldrunnerin mestareiden listassa.
congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tämä taso on nimetty kuuluisan saksalaisen sukellusvenefilmin mukaan ja liitetty berliinin marco krügeriin, kgoldrunnerin alkuperäiseen tekijään. pieni vihje.... jos seisot veneen oikealla reunalla viholliset putoavat sinua päin.... loppu on kiinni sinusta!!!!
this level is named after the famous german submarine war film'das boot 'and dedicated to marco krüger of berlin, the original author of kgoldrunner. just one small hint... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you... the rest is up to you!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä radat on tehnyt marco krüger, kgoldrunnerin alkuperäinen tekijä kavereineen. radoissa käytetään kgoldrunnerin sääntöjä. viholliset juoksevat lujaa ja etsivät agressiivisesti. nauti!....: -)....
these levels were composed by marco krüger, the original author of the kgoldrunner program, and some of his friends and contributors. they use kgoldrunner rules. the enemies run fast and have an aggressive search strategy. enjoy!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: