Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"viitenopeudella (nref)" tarkoitetaan 100 prosentin kierrosnopeusarvoa, jota käytetään poistettaessa etc-testin suhteellisten kierrosnopeusarvojen normalisointi tämän direktiivin liitteen iii lisäyksen 2 mukaisesti,
"reference speed (nref)" means the 100 per cent speed value to be used for denormalising the relative speed values of the etc test, as set out in annex iii, appendix 2 to this directive;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"viitenopeudella (nref)" tarkoitetaan 100 prosentin kierrosnopeusarvoa, jota käytetään poistettaessa etc-testin suhteellisten kierrosnopeusarvojen normalisointi tämän direktiivin liitteen iii lisäyksen 2 mukaisesti,
"reference speed (nref)" means the 100 per cent speed value to be used for denormalising the relative speed values of the etc test, as set out in annex iii, appendix 2 to this directive;