Results for kiinnostukseni translation from Finnish to English

kiinnostukseni:
my interests:

kiinnostukseni heräsi eloon.
my interest quickened.

ilmaisen siis hevoseläimiä koskevan kiinnostukseni tässä asiassa.
i declare an interest in the equestrian area.

näillä sivuilla voit jakaa kokemuksiani, myöhemmin ehkä muitakin kiinnostukseni kohteita.
on these pages you can share some of my experiences, later perhaps also some of my interests.

arvoisa puhemies, se, mitä parlamentin jäsen jackson sanoi, herätti kiinnostukseni.
mr president, i was interested in what mrs jackson said.

minun oma kiinnostukseni etelä-afrikkaa kohtaan juontaa juurensa 30 vuoden takaa.
my own interest in south africa dates back thirty years.

arvoisa puhemies, parlamentissa esitetyn suullisen kysymyksen taustalla vaikuttaneet tekijät ovat herättäneet kiinnostukseni.
for a continuous offender, then there should be the most rigorous enforcement of criminal sanctions.

– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiinnostukseni asiaan kuvastaa kansalaisyhteiskunnan huolestuneisuutta asiasta.
the commission believes that more correct application of legislation is required without fail; we have major problems in the application of the legislation and it has undertaken to improve its application.

– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiinnostukseni asiaan kuvastaa kansalaisyhteiskunnan huolestuneisuutta asiasta.
– madam president, commissioner, my interest in the matter reflects the concerns of civil society.

tässä on nähtävä todiste kansalaisten uudesta kiinnostuksesta euroopan rakentamiseen.
it can be seen as proof that the public is taking a new interest in the construction of europe.