Results for kiitos,samoin sinulle translation from Finnish to English

kiitos samoin, jäsen hökmark!
thank you very much, and the same to you, mr hökmark.

"hyvää uutta vuotta!" "kiitos samoin!"
"a happy new year!" "i wish you the same!"

lyön vetoa, se voi tehdä samoin sinulle ... jos vain sinä tiennyt mitä se oli.
i bet it could do the same for you… if only you knew what it was。

tiedämme kokemuksesta että ne toimivat samoin sinulla kuin tuhansilla muillakin.
we know from experience that they work for you as well as thousands of others.

nekin ansaitsevat kiitoksen, samoin komission ympäristöasioiden pääosaston vastuuhenkilöt, jotka ovat olleet erittäin suureksi avuksi.
they too deserve thanks, and the same applies to those with responsibility at the commission 's environment directorate-general, who have been of very great help.

ja minä sanoin hänelle: "ole kauan aikaa minua varten; älä harjoita haureutta äläkä mene muille miehille. minä myös teen samoin sinua kohtaan."
and i said unto her, thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will i also be for thee.