Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjoita salasana uudestaan
re-type password
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
kirjoita sama salasana kahdesti.
please enter the same password twice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
kirjoita salasana jonka sait internet- palveluntarjoajalta. tämä on erityisen tärkeää pap: ia ja chap: ia käytettäessä. voit jättää tämän kohdan huomiotta jos käytät pääte - tai komentosarjapohjaista todennusta. huom. kirjainten koolla on merkitystä, salasana ei ole sama asia kuin salasana.
type in the password that you got from your isp. this is especially important for pap and chap. you may omit this when you use terminal-based or script-based authentication. important: case is important here: mypassword is not the same as mypassword.