Results for kirkastamiseen translation from Finnish to English

oluen ja viinin valmistuksessa kirkastamiseen käytettävä kalaliivate tai kalaliima
fish gelatine or isinglass used as fining agent in beer and wine.

siiderin ja viinin valmistuksessa kirkastamiseen käytettävät maitovalmisteet (kaseiini)
milk (casein) products used as fining agents in cider and wines

oluen, siiderin ja viinin valmistuksessa kirkastamiseen käytettävä kalaliivate tai kalaliima
fish gelatine or isinglass used as fining agent in beer, cider and wine

viinin ja siiderin valmistuksessa kirkastamiseen käytettävä (kananmunasta peräisin oleva) albumiini
albumin (produced from egg) used as fining agent in wine and cider

viinisektori on teettänyt uusia tieteellisiä tutkimuksia viininvalmistuksessa kirkastamiseen käytettävän maidosta saatavan kaseiinin ja kananmunista saatavan muna-albumiinin allergiaa aiheuttavista vaikutuksista.
the wine sector conducted new scientific studies on the allergenicity of casein and ovalbumin, derived from milk and egg respectively, used as fining agents in the winemaking.

lts-ohjelma on tarkoitettu yrityksen tulevan toiminnan ennakointiin, liiketoiminnan strategisen johtamisen ja kehittêmisen apuvêlineeksi, visioiden ja strategioiden pohtimiseen ja kirkastamiseen sekê strategioiden ja suunnitelmien muuttamiseen taloudellisiksi luvuiksi.
the aim of the lts programme is to help «rms forecast their future activities, to pro-vide a tool for use in the strategic management and development of business ac-tivities and for examining and clarifying visions and strategies, and to help turn strat-egies and plans into economic «gures.

kirkastaminen
clarification