Results for koeaika translation from Finnish to English

koeaika
probationary period

kolmen vuoden koeaika
three-year experiment

sosiaalis-oikeudellinen koeaika
socio-judicial probation

kaikilla työntekijöillä on koeaika.
all workers have a probationary period.

voita koskee varastoinnin koeaika.
the butter shall be put through a trial storage period.

kolmen kuukauden koeaika on kulunut.
you have had the three-month review.

koeaika on välttämätön, se on selvää.
a trial phase is necessary; that is a given.

koeaika sisältyy ensimmäisen työsopimuksen kestoon.
the probationary period shall form an integral part of the period of the initial contract.

lukion opettajilla koeaika on vuoden mittainen.
denmark: the employer depends on the type of school.

kahden vuoden koeaika alkoi ajokortin myöntämispäivästä.
the probation period of two years was counted from the date of issue.

tämä kolmen kuukauden koeaika on nyt kulunut umpeen.
that three-month period is now over.

kaikkien virkamiesten olisi suoritettava yhdeksän kuukauden koeaika.
officials should serve a nine-month probationary period.

henkilöstön jäsenellä on palvelukseenotosta kuusi kuukautta kestävä koeaika.
on recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months' duration.

koeaika koskee ainoastaan uusina toimihenkilöinä palvelussuhteeseen otettuja henkilöitä.
such a trial period shall apply to newly recruited staff only.

työsuhteen alussa on koeaika, jota käytetään usein työntekijän testaamiseen.
at the start of any contract there is a probationary period, which is often used as a test period.

millä edellytyksin koeaika voidaan lopettaa ennen sen määräajan päättymistä?
what form will their participation in the grouping take?

kuukauden koeaika on tavallinen, mutta siltä ajalta on maksettava palkkaa.
it is common to have a one-month probationary period, but you should be paid during that period.

espanja: julkisella sektorilla koeaika vaihtelee kolmesta kuukaudesta yhteen lukuvuoteen.
austria: the employer in the non-grant-aided private schools is the privater schulerhalter.

virkasuhteessa olevilla opettajilla koeaika kestää kuusi kuukautta ja sopimussuhteessa olevilla kuukauden.
the 'regional or provincial authorities' include the provinces in belgium, the counties in denmark and the länder in austria.

väliaikaista toimihenkilöä voidaan vaatia suorittamaan koeaika, joka voi kestää enintään 6 kuukautta.
a member of the temporary staff may be required to serve a probationary period not exceeding six months.