Results for kokoaikainen translation from Finnish to English

kokoaikainen
full time

kokoaikainen työ
full-time work

kokoaikainen, yhtämittainen
full-time, as single block

kokoaikainen yhdistettynä osa-aikaiseen
full time combined with part time

kokoaikainen, sitten osa-aikainen
full time then part time

tuottavuus (tonnia/kokoaikainen työntekijä)
productivity (tonnes/fte)

kokoaikainen/osa-aikainen/kokoaikaiseksi muutettuna
full time/part time/fte

kokoaikainen vanhempainloma on siten itse asiassa siirrettävissä.
full-time parental leave is thus in fact transferable.

kokoaikainen tai vähintään viidenneksellä lyhennetty työaika tai yhdistelmä
full-time or by reducing working hours by at least a fifth, or a combination

kokoaikainen: tavanomaisen työajan lyhentäminen, jos vanhempi saa vanhempainrahaa.
full-time: reduction of normal working time where parent in receipt of parental cash benefit.

kokoaikainen tai osa-aikainen, yhtämittainen tai jaksottainen työnantajan suostumuksella.
full or part-time whole or piecemeal with employer's agreement.

kokoaikainen (osa-aikainen työnantajan suostumuksella) yhtämittainen tai jaksottainen.
full-time (part-time, with employer's agreement), whole or piecemeal.

lisäksi tarvitaan yksi kokoaikainen ast-virka edellä mainittujen tehtävien tukemiseksi.
furthermore, one fte ast post is foreseen to support the above mentioned tasks.

1 kokoaikainen hallintovirkamies 117 000 euroa (erityissuuntaviivojen mukaisesti), komiteamenettelyn tukeminen
1 fte administrator valued at € 117,000 (according to the specific guidelines), to support the comitology process.

yksi kokoaikainen työntekijä on palkattava nec:n mallien hallintatiimiin seuraamaan italialaisten omaisuuserien arvoja.
one additional fte will be needed for the nec’s model management team in order to follow up italian scores.

miehille on sitä vastoin tyypillistä jatkuva ja kokoaikainen osallistuminen työmarkkinoihin täysipäiväisen koulutuksen päättymisestä eläkkeelle siirtymiseen.
in contrast, the typical male pattern is a continuous and full-time labour market attachment from leaving full-time education until retirement.

miehille on sitä vastoin ollut yleistä jatkuva ja kokoaikainen osallistuminen työmarkkinoihin täysipäiväisen koulutuksen päättymisestä eläkkeelle siirtymiseen.
in contrast, the male pattern has generally been a continuous and full-time labour market attachment from leaving full-time education until retirement.

jos sairaus on vakava, voidaan myöntää enintään 13 viikon osa- tai kokoaikainen vapaa, josta maksetaan täysi palkka.
if there is serious illness full or parttime leave of up to 13 weeks may be granted on full pay, including holiday entitlement, pension contributions and seniority entitlement.

alkuaikojenhen-kilöstöongelmat onratkaistusiten, että kokoaikainen euroopan neuvoston työntekijä valvoo ja johtaa ukrainassa nykyään suoraan hankkee-seenliittyviätoimia.
besides, as regards the delegationin ukraine, aninternalreorganisa-tion of the operations’ staff aiming at redistrib-utingthe workload, particularlyinthe area of jls,is effectivesince 1.9.2008.

eräissä maissa ihmiset sitä vastoin nostavat eläkettä samalla, kun heillä on pysyvä kokoaikainen työ, missä on kysymys tietynlaisesta positiivisesta syrjinnästä, joka johtaa työmarkkinoiden vääristymiseen.
contrary to this, in some countries people are drawing pensions and doing a permanent, fulltime job at the same time, which leads to a distortion of the labour market with a special kind of positive discrimination.