Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanskalaisessa kauppakorkeakoulussa on tehty tut kimus, jonka mukaan yksityisillä työmarkkinoilla 5060 %: lia on kollektiivisopimus.
this unanimous decision took financial con cerns into account, which certain members had expressed at the time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanskalaisessa kauppakorkeakoulussa on tehty tutkimus, jonka mukaan yksityisillä työmarkkinoilla 50-60%: lla on kollektiivisopimus.
a survey carried out by the school of economics and business administration in denmark shows that 50-60% of employees in the private sector labour market have collective agreements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
neuvosto esti kaiken, edistyminen oli mahdotonta, ja tässä meillä on kaksi kollektiivisopimusta, jotka on sillä välin saatu aikaan.
the council blocked everything, it was impossible to make any progress and here we have two collective agreements that have been achieved in the meantime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: