Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(kolmen päivän jälkeen)
(after 3 days)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
karjan kolmen päivän tauti
three day sickness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
kolmen päivän päästä päätämme työn.
in three days time, we will conclude.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmen päivän aprepitanttihoito-ohjelma aikuisilla
3-day regimen of aprepitant in adults
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yli kolmen päivän poissaoloon johtaneet tapaturmat
accidents with more than three days absence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
määritysten tulokset oi kolmen päivän kuluessa.
the commission must be informed of the findings of the analyses within three days.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karjan kolmen päivän tautia aiheuttava virus
bovine ephemeral fever virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kolmen päivän kuluttua perustuslakisopimus allekirjoitetaan roomassa.
if nations exert themselves to making the transition to the democratic form of government as effectively as possible, they deserve extra appreciation and support.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10 päivän loma vanhempaa kohti ja lasta kohti (yksinhuoltajalla 20 päivää).
10 days leave per parent per child (20 days for single parent).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluamme vain, että miestä, joka haluaa käyttää olemassa olevaa kansallista oikeuttaan, esimerkiksi kolmen päivän lomaa, ei saa estää siinä.
we simply do not want men who wish to make use of their existing national rights, for example, to three-days ' leave, to be prevented from doing so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lisäksi kokoaikatyöntekijöillä on oikeus enintään 4 päivän lomaan vuotta kohti kouluvierailuja varten
additionally, full-time worker entitled to up to 4 days leave per year for school visits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mehän syömme yleensä vähintään kolmesti päivässä.
the fact is that we normally eat at least three times a day.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: