Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selekoksibin on osoitettu vähentävän adenomatoottisten kolorektaalisten polyyppien lukumäärää ja kokoa.
celecoxib has been shown to reduce the number and size of adenomatous colorectal polyps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
kuuden kuukauden hoidon jälkeen kolorektaalisten polyyppien lukumäärä oli vähentynyt keskimäärin 28 % (sd 24 %) potilailla, jotka saivat 400 mg selekoksibia kahdesti vuorokaudessa.
the mean reduction in the number of colorectal polyps following six months of treatment was 28% (sd + 24%) for celecoxib 400 mg bid which was statistically superior to placebo (mean 5%, sd +16%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuuden kuukauden hoidon jälkeen kolorektaalisten polyyppien lukumäärä oli vähentynyt keskimäärin 28% (sd ± 24%) potilailla, jotka saivat 400 mg selekoksibia kahdesti vuorokaudessa.
the mean reduction in the number of colorectal polyps following six months of treatment was 28% (sd + 24%) for celecoxib 400 mg bid which was statistically superior to placebo (mean 5%, sd +16%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kohonneita cox-2-tasoja löydetään monista premaligneista leesioista (kuten adenomatoottisista kolorektaalisista polyypeista) ja epiteelisyövistä.
elevated levels of cox-2 are found in many pre-malignant lesions (such as adenomatous colorectal polyps) and epithelial cancers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: