Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se promener
walking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aller se promener
to go for a walk
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice à se promener.
nice to wander around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener dans les rues
roam the streets
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime se promener seul.
he likes taking a walk by himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener - 30 minutes
promenade : 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener sur ses terres
walk around his grounds
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, impossible d'envoyer quelqu'un les réparer.
there is no way we can get a serviceman out to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener d'un bon pas
have a brisk walk
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener sur la cime des arbres ?
what would it be like to walk among the treetops?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se promener d'un pas tranquille
amble around
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où les enfants peuvent se promener
where the children will ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu...(se promener) a minuit.
you were walking (walking around) at midnight.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins on peut se promener librement.
at least one can take a walk without fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errer gratuitement/se promener en liberté
roam free
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est l'endroit idéal pour se promener.
ideal for a pleasant stroll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: