Results for kortinhaltijan nimi translation from Finnish to English

kortinhaltijan nimi
card holder's name

nimi
heading

nimi :
share:

[nimi….]
[description]

tyypillisesti myyjän pankki maksaa nämä maksut kortinhaltijan pankille35.
an ongoing area of work refers to multilateral interchange fees, typically paid by the bank of the merchant to the bank of the cardholder35.

pankki välittää maksua ja maksajaa koskevat tiedot selvitysinfrastruktuurin välityksellä kortinhaltijan pankkiin .
payments can then easily be combined with value-added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business .

kortinhaltijan näkökulmasta kolmen osapuolen ja neljän osapuolen korttiohjelmien välillä ei ole havaittavaa eroa .
from the cardholder 's perspective , the differences between three and four-party card schemes are hardly noticeable .

maksuaikatoiminto mahdollistaa sen, että kortinhaltijan tekemät ostokset veloitetaan kortin liikkeeseenlaskijan pitämältä tililtä tiettyyn limiittiin saakka.
delayed debit function: it enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer, up to an authorised limit.

ajokortissa kortinhaltijan asuinpaikaksi ilmoitettiin olbernhau, saksa, jossa schubert on asunut 1.10.1998 lähtien.
the licence states the holder’s residence to be olbernhau (germany), where mr schubert has lived since 1 october 1998.

kortinhaltijan näkökulmasta sepan tavoitteet ovat selvät: korttia pitäisi voida käyttää missä tahansa euroalueella yhtä tehokkaasti kuin kotipaikkakunnallakin.
for the cardholder, the sepa objective is quite clear: he/ she expects to be able to use his/ her card in any part of the euro area as efficiently as in his/ her hometown.

--- maksuaikatoiminto mahdollistaa sen, että kortinhaltijan tekemät ostokset ve ­ loitetaan kortin liikkeeseenlaskijan pitämältä tililtä tiettyyn limiittiin saakka.
--- delayed debit function: it enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer, up to an authorised limit.

visan järjestelmässä vähittäiskauppiaan pankki suorittaamaksun kortinhaltijan pankille, joka siirtää tämänkustannuserän vähittäiskauppiaiden maksettavaksi osana jokaisesta visa-korttimaksusta pankille suoritettavaa maksua.
in2001, the court of first instance also largelyupheld a commission decision finding that the institute of professional representatives beforethe european patent office (2) had breached article 81 in particular through its rule prohibitingmembers from carrying out comparative advertising.

visan järjestelmässä vähittäiskauppiaan pankki suorittaa maksun kortinhaltijan pankille, joka siirtää tämän kustannuserän vähittäiskauppiaiden maksettavaksi osana jokaisesta visa-korttimaksusta pankille suoritettavaa maksua.
in the visa system, it is paid to the cardholder's bank by the retailer's bank and constitutes a cost for the latter which is normally passed on to retailers as part of the fee they pay to their bank for each visa card payment.

2.9 kortinhaltijan pankki (kortin myöntänyt pankki) veloittaa monenvälisen toimitusmaksun kauppiaan pankilta (vastaanottava pankki) jokaisesta maksukortilla suoritetusta myyntitapahtumasta.
2.9 the mif is charged by a cardholder's bank (issuing bank) to a merchant's bank (acquiring bank) on each sales transaction made with a payment card.

kortinhaltija
cardholder