Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luulin vastanneeni energiaverkkoja koskeneeseen kysymykseen.
i thought i had answered your question on large-scale energy transmission networks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sen toiseen eu:n työoloja koskeneeseen kyse
the foundation's second survey of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaan nyt lundin tanskaa koskeneeseen kysymykseen.
i turn to mr lund 's question on denmark.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
itse osallistuin edellisessä istunnossa äänenvaimentimia koskeneeseen keskusteluun.
i myself attended the debates on hush-kits in the previous session.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kutsuin hänet 13 artiklan mukaista syrjinnän torjumista koskeneeseen kuulemistilaisuuteen.
i invited her over to the article 13 anti-discrimination hearings.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
helmikuussa euroopan unioni ilmaisi tyytyväisyytensä perustuslakiuudistusta koskeneeseen kansanäänestykseen bahrainissa.
in february, the union welcomed the outcome of the referendum on constitutional reform in bahrain (6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siinä vastaus, jonka halusin antaa tähän tulevaisuutta koskeneeseen kysymykseen.
this is the response i wished to give to this question which looks to the future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
arvoisa puhemies, osallistuin viime kesäkuun istunnossa ihmisoikeuksia koskeneeseen keskusteluun.
. madam president, last june i spoke in plenary in the human rights debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aivan erityisesti kiitän teitä institutionaalista uudistusta koskeneesta esityksestänne.
let me thank you most particularly for your words on institutional reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: