Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kotimatka
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aamiainen ja kotimatka.
breakfast and transfer to kuusamo airport.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
illalla kotimatka jatkuu.
in the evening we will continue our trip to home again.
sääntö 2.5 – kotimatka
regulation 2.5 – repatriation
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
näillä tuloksilla oli hyvä aloittaa kotimatka.
with these results it was so nice to start our journey to home.
- aika pakata laukut, tomi... huomenna on edessä kotimatka! !
- “it’s time to pack your bags, tom. tomorrow you’re going home”.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
sama, 2 osaston sääntö 2.5 ja normi a2.5 (kotimatka).
ibid. regulation 2.5 and standard a2.5 (repatriation) of title 2.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
työ- tai kotimatkalla sattunut tapaturma
accident sustained on the journey to or from work
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
