Results for koulutustarjonta translation from Finnish to English

räätälöity koulutustarjonta; sekä
a tailored education and training offer; and

räätälöity ja joustava koulutustarjonta
a tailored and flexible learning offer

onko vuorottelujaksojen koulutustarjonta ainutlaatuista?
can jobrotation programmes create special training provisions?

pitkät matkat koulutuslaitoksiin ja vähäinen koulutustarjonta.
these are just two of the location-based disadvantages faced by rural areas.

3.3.7 julkisen valvonnan ulkopuolinen koulutustarjonta
3.3.7 education not under public supervision

alan koulutustarjonta on kuitenkin edelleen hyvin hajanaista.
at the same time, training provision in this sector remains severely fragmented.

5–8 kohta – räätälöity ja joustava koulutustarjonta
paragraphs 5-8 - a tailored and flexible learning offer

työmarkkinaosapuolten koulutustarjonta ei kuitenkaan näytä juuri parantuneen.
however, the training supply from social partners did not particularly improve.

b) koulutustarjonta erityisesti ylikansallisen yhteistyön avulla mukaan lukien
(b) the delivery, in particular through transnational cooperation, of training, including:

sen koulutustarjonta onerityisesti ehdokasmaiden, islannin ja norjanylempien poliisiviranomaisten saatavilla.
it helpsthe commission monitor what is being doneby the eu and candidate countries, and itadvises their governments.

suomessa lähes koko koulutustarjonta on säädeltyä ja julkisen rahoituksen ja valvonnan alaista.
all education in finland is assessed by law and is publicly funded and revised.

liian vähäinen koulutustarjonta voi aiheuttaa sen, että tuottavuuden kasvusta saatava hyöty jää saamatta.
the risk for under-provision of training is compounded by the uncertain accrual of the gains from improved productivity.

• arkioppimisen avoimet ja joustavat organisaatiot kutenetäoppilaitokset tai joukkotiedotusvälineiden koulutustarjonta, johon sisältyy itseopiskelua
before you submit an application, you should consult on the internet the specific priorities established by the commission for the next annual round and take these intoaccount in your application.

3.3.1.4 koulutustarjonta on kokonaisuudessaan nähtävissä valtakukunnallisessa aikuiskoulutusoppaassa, joka julkaistaan vuosittain.
3.3.1.4 all the courses available through the adult education system are detailed in a guidebook that is published every year.

a) koulutustarjonta jäsenille: kirjoittaminen medialle; koulutustarjonta uusille jäsenille: sosiaalinen media
a) training for members: how to write for the media, training for new members, social media

koulutustarjonta koostui sekä aloittelijoiden että edistyneempien kursseista, ja koulutusta annettiin sekä eures-neuvojille että näiden esimiehille.
the training offer was a mix of beginners’ and advanced courses and delivered training for eures advisers and their line managers.

tältä kannalta on myös ennakoitava paremmin valmiustarpeet ja mukautettava koulutustarjonta niiden mukaiseksi, varsinkin kun teollisuudessa on usein pulaa ammattitaitoisesta työvoimasta.
from this point of view, skills requirements should also be more fully anticipated and the supply of training accordingly adapted, especially as industry often complains of a shortage of qualified workers.

foorumilla yritykset, ammattiliitot, kauppakamarit, koulut ja opetusviranomaiset voivat keskustella parhaista tavoista saada yritysten tarpeet ja koulutustarjonta kohtaamaan.
this will give business, trade unions, chambers of commerce, schools and education authorities a forum to discuss best practice in addressing the mismatch between business needs and education provision.

3.3.7.1 julkisen valvonnan ulkopuolinen koulutustarjonta on suomessa vähäistä eräisiin muihin maihin verrattuna. lisäksi se on yleensä lyhytkestoista.
3.3.7.1 compared with certain other countries there is fairly little education in finland that is not under public supervision, and the courses that do exist are usually short.

173.myös valtuutettujen jäsenten ja riippumattomien korjaamoiden välinen kilpailu lisääntyy riippumattomien korjaamoiden saadessa aiempaa enemmän teknisiä tietoja, kun valtuutetuille korjaamoilleaiemmin varattu koulutustarjonta ja vianmääritysvälineet asetetaan myös niiden saataville.
it was therefore essential that the conditions ofcompetition be improved here too, all the more so as, while a consumer may decide to purchase hisvehicle in a member state where it is cheaper, he does not have this option as regards after-salesservicing, for obvious reasons of proximity.