Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hitsatut kulma- ja taivekappaleet.
welded elbows and bends.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulma- ja muotokappaleet ja profiilit.
angles, shapes and sections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lasin kahden sivun välinen pienin kulma, ja
the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huom.:kulma- ja kiertokiihtyvyysmittarit, ks. 7a001.b.
n.b.:for angular or rotational accelerometers, see 7a001.b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
haluaisin poistaa englanninkielisestä nimestä sanan" corner"( kulma) ja lisätä sanan" key"( laki).
in the english language i would prefer to delete ‘ corner’ and insert ‘ key’ .
pidä kiinni läpipainolevyn kulmasta ja irrota yksi tablettilokero varovasti levystä repäisylinjaa myöten.
hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.
pidä kiinni liuskan kulmista ja revi yksi osio irti rei’ itystä pitkin.
hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.
neula voi silloin olla väärässä kulmassa ja voi taipua, katketa tai estää injektiopullon tyhjentymisen.
134 angle and bend, break or prevent proper removal of the vial contents.
hän käsitteli eulerin kulmat ja tutkittu vuoroviljelyyn ongelmia, joiden taustalla olivat ongelma, precession, equinoxes.
he considered the euler angles and studied rotational problems which were motivated by the problem of the precession of the equinoxes .