Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hitsatut kulma- ja taivekappaleet.
welded elbows and bends.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kulma- ja muotokappaleet ja profiilit.
angles, shapes and sections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasin kahden sivun välinen pienin kulma, ja
the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huom.:kulma- ja kiertokiihtyvyysmittarit, ks. 7a001.b.
n.b.:for angular or rotational accelerometers, see 7a001.b.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
haluaisin poistaa englanninkielisestä nimestä sanan" corner"( kulma) ja lisätä sanan" key"( laki).
in the english language i would prefer to delete ‘ corner’ and insert ‘ key’ .
ota kiinni laastarin kulmasta ja vedä se varovasti pois pussista.
firmly grasp a corner of the patch and gently remove it from the foil sachet.
kulmassa ja voi taipua, katketa tai estää injektiopullon tyhjentymisen.
125 • with the needle still in the vial, turn the vial upside down at eye level.
pidä kiinni läpipainolevyn kulmasta ja irrota yksi tablettilokero varovasti levystä repäisylinjaa myöten.
hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.
pidä kiinni liuskan kulmista ja revi yksi osio irti rei’ itystä pitkin.
hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.
neula voi silloin olla väärässä kulmassa ja voi taipua, katketa tai estää injektiopullon tyhjentymisen.
134 angle and bend, break or prevent proper removal of the vial contents.
hän käsitteli eulerin kulmat ja tutkittu vuoroviljelyyn ongelmia, joiden taustalla olivat ongelma, precession, equinoxes.
he considered the euler angles and studied rotational problems which were motivated by the problem of the precession of the equinoxes .