Results for kuluttajansuojavaatimukset translation from Finnish to English

näin luotaisiin vähimmäistason mukaiset kuluttajansuojavaatimukset.
this would establish a minimum set of consumer protection standards.

näin luotaisiin vähimmäistason mukaiset (ei matalat) kuluttajansuojavaatimukset.
in this way a minimum (not low) set of consumer protection standards would be created.

tätä kautta luotaisiin vähimmäistason mukaiset (ei matalat) kuluttajansuojavaatimukset.
in this way a minimum (not low) set of consumer protection standards would be created.

järjestelmän on kuitenkin täytettävä korkeat kuluttajansuojavaatimukset ja myös oltava yhdenmukaistamista tiukempi.
the 28th regime must however abide by strict consumer protection rules while at the same time being more rigorous than harmonisation.

vzbv:n puheenjohtaja edda müller totesi pelkäävänsä, että pyrittäessä täydelliseen yhdenmukaistamiseen korkeatasoiset kansalliset kuluttajansuojavaatimukset joutuvat syrjään.
ms edda müller, president of the vzbv, pointed that in the struggle to achieve full harmonisation high-grade national consumer protection standards would fall by the wayside.

tarvitsemme siksi yksityiskohtaista ja säännöllistä raportointia, ja meidän on annettava kumppaneillemme tarvittavat kuluttajansuojavaatimukset, jotta ne voivat tehokkaasti etsiä mahdollisesti vaarallisia tuotteita.
we thus need detailed and regular reporting and to provide our partners with the necessary consumer safety requirements so that they can effectively track down potentially dangerous products.

latvian on jatkettava kuluttajansuojan uudistamista, koska voimassa olevaa lainsäädäntöä on mukautettava huomattavasti tai annettava uusia lakeja, ennen kuin latvia täyttää euroopan yhteisön kuluttajansuojavaatimukset.
the justice and home affairs (jha) acquis principally derives from the framework for cooperation set out in title vi (article k) of the treaty on euro pean union (teu), 'the third pillar', although certain 'first pillar' (ec treaty) provisions and legislative measures are also closely linked.

siinä muistutetaan myös, että ympäristönsuojeluvaatimusten sisällyttäminen ei ole ainoa amsterdamin sopimuksessa oleva velvoite: myös muita tavoitteita kuten kuluttajansuojavaatimukset tai korkean työllisyystason tavoite on otettava huomioon.
it also recalls that integrating environmental protection requirements is not the only obligation introduced by the amsterdam treaty: other objectives such as consumer protection requirements or the objective of a high level of employment must also be taken into account.

eu:ssa viljelty tuore, paikallinen ja terveellinen kala täyttää eu:n korkeat kuluttajansuojavaatimukset ja maistuu hyvälle”, hän toteaa.
fresh, local and healthy, fish farmed in the eu meets high consumer protection standards, and tastes delicious."

komissio oli ilmaissut jo toisessa käsittelyssä nykyisin hyväksyttyyn, etäkauppasopimusten kuluttajansuojaa käsittelevään direktiiviin tehdyssä huomautuksessa, että samalla kun hyväksyttiin rahoituspalvelujen poisjättäminen, olisi pitänyt sitoutua antamaan arvoa kuluttajansuojavaatimuksille koskien rahoituspalvelujen etämyyntiä ja yleensäkin sisäistä rahoitussektoria.
on the occasion of the vote on the second reading of the- now adopted - distance selling directive, the commission said that in agreeing to the exclusion of financial services, it would undertake to assess the need to protect consumers in relation to the distance selling of financial services and, more generally, the whole of the financial sector.