Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuntien edustajat valitsee vaalikollegio, joka muodostuu suoraan valituista kunnanvaltuustojen jäsenistä.
the municipal representatives will be elected by an electoral college consisting of directly elected members of the municipal assemblies.
toinen ehdotus liittyy tiiviimpään yhteydenpitoon paikallis- ja aluehallitusten sekä kunnanvaltuustojen kanssa.
another proposal that can be made relates to more in-depth contact with local governments, regional governments and town councils.