Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuningasten ja kaiken esivallan puolesta, että saisimme viettää rauhallista ja hiljaista elämää kaikessa jumalisuudessa ja kunniallisuudessa.
for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän vuoksi, liesen arvosta ja hänen asemansa kunniallisuudesta riippumatta, minun on esittelijänä vastustettava näitä tarkistuksia.
that is why, irrespective of the validity of mr liese's position and the respect one may feel for it, i, in my capacity as rapporteur, shall have to vote against these amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: