Results for kvalifiointi translation from Finnish to English

kvalifiointi
qualification:

tuotannon kvalifiointi
production qualification

lasten turvajärjestelmien tuotannon kvalifiointi
qualifying the production of child restraint systems

mehiläishoidon tuotteiden luonnonmukaisiksi kvalifiointi riippuu läheisesti sekä pesien käsittelytavoista että ympäristön laadusta.
the qualification of beekeeping products as being from organic production is closely bound up both with the characteristic of the hives' treatments and the quality of the environment.

kyseinen kvalifiointi riippuu myös mehiläishoidon tuotteiden linkoamiseen, käsittelyyn ja varastointiin liittyvistä olosuhteista.
this qualification also depends on the conditions for extraction, processing and storage of beekeeping products.

tärkeimmät tähän liittyvät haasteet ovat partitiotekniikoiden optimointi valittujen pitkäikäisten radionuklidien erottamiseksi käytetystä polttoaineesta sekä turvallisten ja luotettavien polttoaineiden tuotanto ja kvalifiointi aktinidien transmutaatiota varten.
the major challenges for this concept remain the optimisation of partitioning techniques, to separate selected long-lived radio-nuclides from the spent fuel, and the fabrication and qualification of safe and reliable fuels for actinide transmutation.

tähän sisältyvät fuusiomateriaalien ja keskeisten fuusioteknologioiden, muun muassa vaipparakenteiden, voimakas kehittäminen sekä erityisen hankeryhmän perustaminen valmistelemaan kansainvälisen fuusiomateriaalien säteilytyslaitoksen (international fusion materials irradiation facility, ifmif) rakentamista demossa käytettävien materiaalien kvalifiointia varten.
this entails the vigorous development of fusion materials and key technologies for fusion, including blankets, and the establishment of a dedicated project team to prepare for the construction of the international fusion materials irradiation facility (ifmif) to qualify materials for demo.