Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkkeiden
medical products
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jälkivalvonta:
ex post controls:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jälkivalvonta tulee sitten viimeisenä.
control after the event should be the finishing touch.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
soveltamistavat, huomautusten esittämismahdollisuus ja jälkivalvonta
modes of application, opportunity for comments, and ex-post control
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operatiivisen ja taloudellisen puolen hallinnollinen jälkivalvonta
ex-post administrative control on both operational and financial side
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soveltaminen, mahdollisuus kommenttien esittämiseen ja jälkivalvonta
application, opportunity for comments, and ex-post control
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samoin rakennerahastojen sääntöjenmukainen jälkivalvonta korvattaessa menoja jäsenvaltioille säilyy ennallaan.
it is therefore the global, ‘unsubtle’approach followed by the commission thatresulted in this part of the decision being annulled.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samoin rakennerahastojen sääntöjen mukainen jälkivalvonta korvattaessa menoja jäsenvaltioille säilyy ennallaan.
in addition, ex post control when member states are reimbursed under the rules of the structural funds will remain in place.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
163) erotetaan toisistaan ennalta suoritettava toimien laillisuusvalvonta ja yritysten varainhoitoa koskeva jälkivalvonta.
163) that a distinction must be drawn between the preliminary review of the lawfulness of executive measures and the ex post facto review of the financial management of undertakings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päättyneiden ohjelmien jälkivalvonta, jotta voidaan varmistaa, että edellytetyt standardit on saavutettu kaikilla hallinnoinnin ja valvontajärjestelmän tasoilla;
ex post controls of finalised programmes to ascertain that all levels of the management and control systems meet the standards required;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: