Results for lähestyä translation from Finnish to English

lähestyä.
approach.

miten lähestyä kansalaisia?
how to reach out to the citizen?

presidenttiä on vaikea lähestyä.
the president is difficult to approach.

pyrkimyksestä lähestyä kansanterveyspolitiikkaa horisontaalisesti.
the esc could therefore take pride in the proposals, in particular the call for the horizontal approach to public health policy.

on tärkeää lähestyä kysymystä varoen.
it is necessary to approach this with caution.

hyvät jäsenet, alan lähestyä loppua.
i am coming to the end.

mielestäni asiaa pitäisi lähestyä kokonaisvaltaisemmin.
i believe that a broader approach should have been taken on these issues.

ongelmaa voidaan lähestyä neljällä tavalla:
four broad policy approaches to the problem can be considered:

tätä voidaan lähestyä jommallakummalla seuraavista tavoista:
this can be approached in one of the following ways:

olisi väärin lähestyä asiaa päinvastaisesta suunnasta.
it is simple: when there is nothing left to be shared out, we will get nothing.

voimmeko edelleen lähestyä työllisyysstrategiaa samoista lähtökohdista?
can we continue with the same approach to the employment strategy?

haluan kuitenkin lähestyä kysymystä myös poliittisesta näkökulmasta.
i should, however, also like to approach the matter from a political perspective.

jäsenvaltiot voivat lähestyä virastoa valitsemallaan yhteisön kielellä.
the member states may address the agency in the community language of their choice.

voidaanko asiaa lähestyä izquierdo colladon ehdottamalla tavalla?
can it be approached in the way mr izquierdo collado proposes?

a toivottiin, että neuvoston lähestyessä aliarvioida.
ence would make significant progress on institutional ques­tions, justice and home affairs and foreign and security policy.