Results for lähettilään translation from Finnish to English

lähettilään ja fäqiihin mielipiteen välillä.
between the messenger and between the opinion of a faqiih.

tapaaminen venäjän eu-lähettilään kanssa
meeting with the russian ambassador to the eu

d kypros: puheenjohtajiston lähettilään ker­tomus.
□ communication on the craft industry and small enterprises, keys to growth and employ­ment in europe: exchange of views.

japanin eu-lähettilään takekazu kawamuran puheenvuoro
intervention by mr kawamura, ambassador of japan to the eu

tapaaminen algerian eu-lähettilään halim benattallahin kanssa
meeting with h.e. halim benattallah, ambassador of algeria to the eu.

lähettilään toiminta ei ole hyväksi euroopan unionin ja transkaukasian suhteille.
in doing this, he does no service to the good relations between europe and transcaucasia.

muut saavat hoitaa lähettilään tehtävät, ja ne onkin hoidettu loistavasti.
that is the task of others, and they have been doing an excellent job.

lopuksi puheenjohtaja kertoi työvaliokunnalle aamupäiväisestä tapaamisestaan kiinan eu‑lähettilään kanssa.
finally, the president briefed the bureau on his meeting that morning with the chinese ambassador to the eu.

komissiolla ja neuvostolla on ollut tapaamisia presidentin lähettilään rogosinon ja ministeri rasovin kanssa.
the commission and the council had meetings with mr rogosin, the presidential envoy, and with minister rasov.

yksi tämän parlamentin yhteisen päätöslauselman tavoitteista on eu-lähettilään valitseminen ja lähettäminen tiibetiin.
one of the central demands of the joint resolution is before this parliament is that a eu envoy should be appointed for tibet.

kaikki kuuntelivat häntä, joka puhui lähettilään läsnä ollessa, kunnes hän oli lopettanut puheensa.
he who talked in his presence would be listened to by everybody until he finished his talk.

venäjä yrittää saada t? et? enian presidentin lähettilään, ahmed zakajevin luovutettavaksi.
the russians are trying to extradite ahmed zakayev, the envoy of the chechen president.

kesäkuussa viime vuonna ehdotin neuvostolle osoitetussa kirjallisessa kysymyksessä erityisen eu-lähettilään nimeämistä aasian aluetta varten.
in june last year i suggested to the council in a written question that it should consider a special eu ambassador for the region.

arvoisa puhemies, edellisessä istunnossa euroopan parlamentin jäsenet kannattivat ylivoimaisesti sitä, että eu nimittää aids-lähettilään.
mr president, in the last parliament meps voted overwhelmingly in support of the eu appointing an aids ambassador/ envoy.

uskon, että eu: n aids-lähettilään nimittäminen lujittaisi kansainvälisiä pyrkimyksiä torjua tämän traagisen sairauden leviämistä.
i believe the appointment of an eu aids ambassador would enhance the international effort to combat the spread of this tragic disease.

länsimaita sahataan silmään kosmeettisin toimin, joihin ryhdytään silloin tällöin. esimerkkinä mainittakoon yk: n lähettilään razil ismaelin vierailu.
in order to pull the wool over the eyes of the west, cosmetic steps are taken every now and again, such as the visit of the un envoy razali.

aikooko komissio perustaa minskiin eu: n lähetystön tai nimittää eu: lle valko-venäjän-lähettilään?
i ask her to continue to monitor the situation to ensure that products from those areas are not labelled as 'products of israel '.

59 teemavuoden lähettilästä 22 jäsenvaltiosta
59 eyc2013 ambassadors from 22 member states