Results for läpilyöntikipua translation from Finnish to English

potilailla oli keskimäärin 1­4 jaksoa läpilyöntikipua vuorokaudessa.
during an initial open-label phase, patients were titrated to an effective dose of effentora.

jos sinulla on lyhytaikaista kipua, muuta kuin läpilyöntikipua
if you suffer from short-term pain other than breakthrough pain.

potilailla oli keskimäärin 1– 4 jaksoa läpilyöntikipua vuorokaudessa.
during an initial open-label phase, patients were titrated to an effective dose of effentora.

jos sinulla esiintyy läpilyöntikipua, ota lääkärin määräämä annos seuraavasti:
when you get an episode of breakthrough pain, take the dose advised by your doctor as follows:

instanyl-valmisteen käyttö lopetetaan, kun sinulla ei enää ole läpilyöntikipua.
you should discontinue instanyl when you no longer have any breakthrough pain.

ota yhteyttä lääkäriin, ellei oikea effentora-annos lievitä läpilyöntikipua.
contact your doctor if your right dose of effentora does not relieve your breakthrough pain.

jos sinulla on lyhytaikaista kipua, muuta kuin läpilyöntikipua jos sinulla on vakavia hengitysvaikeuksia tai vakava keuhkosairaus.
you suffer from short-term pain other than breakthrough pain. you have a serious breathing or lung problem.

jos sinulla ei enää ole läpilyöntikipua, keskustele lääkärin kanssa ennen kuin lopetat pecfentin käytön ja noudata lääkärin ohjeita.
if you no longer have breakthrough pain, talk to your doctor before stopping pecfent and follow his/her advice.

kun aloitat instanyl-hoidon, lääkärisi suunnittelee yhteistyössä sinun kanssasi sellaisen annostuksen, joka lievittää läpilyöntikipua.
when you first start using instanyl, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.

effentoran kykyä hoitaa läpilyöntikipua tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 150 syöpää sairastavaa aikuista, joita hoidettiin opioideilla.
the ability of effentora to treat breakthrough pain was tested in two main studies involving a total of 150 adults with cancer who were being treated with opioids.

jos käyttämäsi rapinyl- annos ei mielestäsi pidä läpilyöntikipua riittävästi hallinnassa, kerro siitä lääkärille, sillä annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen.
if you think that the dose of rapinyl that you are using is not controlling your breakthrough pain satisfactorily tell your doctor, as he may need to adjust your dose.

potilaat saattavat tarvita väliaikaisesti lyhytvaikutteisia kipulääkkeitä ns. läpilyöntikipuun.
patients may require periodic supplemental doses of a short-acting analgesic for breakthrough pain.