Results for löyly translation from Finnish to English

jaksossa lämpötila ja löyly korostetaan, että hyvät löylyt syntyvät runsaasta löylynheitosta, mikä puolestaan on mahdollista vain, mikäli sauna ei ole polttavan kuuma.
as mentioned in the temperature and löyly chapter, a good löyly requires plenty of löyly throwing, which in turn is possible only, if the sauna is not burning hot.

päivää ennen maastrichtin sopimuksesta järjestettyä kansanäänestystä ohjelman tekijät korottivat ääntään ja lisäsivät löylyä eu-vastaiseen uutisointiinsa, joka jatkuu lakkaamatta, pyrkimyksenään mielistellä kalastusyhteisöjä, joilla on se käsitys, että euroopan komissio pyrkii tavalla tai toisella vahingoittamaan heidän etujaan.
the night before we had the maastricht referendum, they upped their tone and the temperature of their anti-european broadcasting, which goes on continuously, in an effort to ingratiate themselves with fishing communities who have the impression that somehow or another the european commission is there to damage their interests.